Install Dropbox using NixOS in your preferred way.At the top of your i3wm configuration file add
exec dropbox &
Erben Systems GmbH
Watterstrasse 81, c/o Sarbach Treuhand AG, 8105 Regensdorf, Switzerland
CHE-174.268.027 MwSt